Der Konjunktiv 1, dieser «Konjunktiv der indirekten Rede», wird oft vernachlässigt, durch den Konjunktiv 2 ersetzt. Es heisst dann beispielsweise: «Er sagt, er wäre gestern schwimmen gegangen» (Konjunktiv 2) statt (mit Konjunktiv 1) «er sagt, er sei gestern schwimmen gegangen». Wir kennen diesen Konjunktiv 1 auch in der Mundart: «Er seit, er seg geschter go schwüme» und nicht «er seit, er wär geschter go schwüme». Ich finde das sehr differenziert und sehr elegant.